In einem andern Land

Beschreibung

"Allein in den vergangenen fünf Jahren sind fast 1,5 Millionen Aussiedler in Deutschland aufgenommen worden. Sie betrachten ihre Zuwanderung als Rückkehr in die Heimat und bringen eine große Anpassungsbereitschaft mit. Trotzdem verläuft ihre soziale Eingliederung nicht ohne Schwierigkeiten: Viele Aussiedler beherrschen die deutsche Sprache nicht oder unzureichend und ihr 'deutsches' Identitätsbewußtsein war mit traditionellen, konservativen Wertvorstellungen verknüpft, die sie hier nicht mehr vorfinden. Dazu kommt, daß die Einstellung vieler Einheimischer den Aussiedlern gegenüber immer mehr von wirtschaftlicher Konkurrenzangst geprägt ist. Bei der beruflichen Eingliederung machen sich die von den Anforderungen in Deutschland abweichenden Berufsausbildungen und Arbeitserfahrungen bemerkbar. Das hat sich in der Vergangenheit noch am wenigsten für männliche Aussiedler aus gewerblichen Berufen ausgewirkt. Dagegen hatten viele Aussiedlerinnen aus kaufmännischen oder Büroberufen ohne berufliche Fortbildung so gut wie keine Aussichten auf eine entsprechende Beschäftigung. Auch für die meisten akademischen Berufe wird ein großer Anpassungsbedarf festgestellt. Eine exakte Arbeitslosenquote kann für Aussiedler nicht errechnet werden. Alle Informationen weisen darauf hin, daß sie höher ist als bei den Einheimischen. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit war jedoch in den vergangenen zwei Jahren bei den Aussiedlern geringer als bei den Einheimischen. Allerdings kommen viele Aussiedler nur deshalb in Beschäftigung, weil sie bereit sind, jede Arbeit zu übernehmen, auch Tätigkeiten unter ihrem Ausbildungsniveau. Es ist zu befürchten, daß in Zukunft noch mehr Aussiedler als bisher auf unterqualifizierte Tätigkeiten ausweichen müssen: Seit Januar 1993 ist die finanzielle Unterstützung der Teilnahme an beruflichen Qualifizierungskursen, die Aussiedler in ihrem Beruf den Anschluß an das Anforderungsniveau in Deutschland ermöglichen sollen, weitgehend zurückgenommen worden." (Autorenreferat, IAB-Doku)

Zitationshinweis

Koller, Barbara (1995): In einem andern Land. Die soziale und berufliche Integration von Aussiedlern in Deutschland. In: Materialien aus der Arbeitsmarkt- und Berufsforschung H. 2, S. 1-15.