Natalie Bella

ongoing Projects

• Leistungsminderungen im Bürgergeld qualitativ

finished Projects

• On the draft bill for a thirteenth law amending the Second Book of the Social Code and other laws 13th SGB II Amendment Act. IAB Statement on the Proposal of the Federal Ministry of Labor and Social Affairs from November 20, 2025

  Artmann, E., Bähr, S., Bella, N., Bernhard, S., Bruckmeier, K., Demir, G., Falkenhain, M., Fitzenberger, B., Gellermann, J., Heß, P., Heuer, L., Hiesinger, K., Hohmeyer, K., Jahn, F., Kasrin, Z., Köppen, M., Krug, G., Malschinger, P., Mense, A., Nivorozhkin, A., Osiander, C., Popp, M., Promberger, M., Rauch, A., Reims, N. & Wolf, M. (2026): Zum Referentenentwurf für ein Dreizehntes Gesetz zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze - 13. SGB-II-Änderungsgesetz. Stellungnahme des IAB im Rahmen der Verbändebeteiligung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales zum 20.11.2025. (IAB-Stellungnahme 02/2026), Nürnberg, 49 p. DOI:10.48720/IAB.SN.2602

• “Maybe I Say Something, I Understand a Bit”: On the (In)Accessibility of Translation

  Bella, N. (2026): “Maybe I Say Something, I Understand a Bit”: On the (In)Accessibility of Translation. In: Social Inclusion, Vol. 14, p. 1-19. DOI:10.17645/si.10962

• Totalverweigerer: Viel Lärm um Nichts?

  Bella, N., Röhrer, S. & Wolff, J. (2025): Totalverweigerer: Viel Lärm um Nichts? (IAB-Forschungsbericht 20/2025), Nürnberg, 35 p. DOI:10.48720/IAB.FB.2520

• Buchbesprechungen: Opielka, Michael; Wilke, Felix (Hrsg.): Der weite Weg zum Bürgergeld

  Bella, N. & Röhrer, S. (2025): Buchbesprechungen: Opielka, Michael; Wilke, Felix (Hrsg.): Der weite Weg zum Bürgergeld. In: Sozialer Fortschritt No. 8-9, p. 521-523. DOI:10.3790/sfo.2025.1466603

• Participation and (A)synchronicit

  Bella, N., Gamradt, J., Staples, R., Widuckel, W., Wilga, M. & Whittall, M. (2025): Participation and (A)synchronicit. A Challenge for Co-Determination. Wiesbaden: Springer VS, 226 p. DOI:10.1007/978-3-658-48442-2

• Dolmetschen als produktiver Aushandlungsraum: Performative Praktiken im strategischen Management einer "guten" Übersetzung

  Bella, N. (2025): Dolmetschen als produktiver Aushandlungsraum: Performative Praktiken im strategischen Management einer "guten" Übersetzung. In: J. Berger, G. Groh & S. Lettner (Hrsg.) (2025): Sprache(n) und Grenze(n) Sprachgrenzen: Übersetzen, Dialekt und Literatur, literarische Mehrsprachig, Hannover, ibidem p. 135-148.

• Fünf populäre Irrtümer zur Integration von Geflüchteten

  Bernhard, S., Röhrer, S. & Bella, N. (2021): Fünf populäre Irrtümer zur Integration von Geflüchteten. In: IAB-Forum No. 11.03.2021 Nürnberg, o. Sz.