In the course of the COVID-19 pandemic, short-time work has once again proven to be an effective instrument to stabilise employment. However, the mass and fluctuating use that this effort entailed encountered an instrument based on individual eligibility. The complete processing of all cases in Germany will take years, with corresponding strains and uncertainties for firms and labour administration.