الهدف من الاستبيان
يدرس معهد سوق العمل والبحث المهني دمج اللاجئين في المجتمع الألماني وفي سوق العمل الألماني. إن الهدف من المشروع هو فهم طرق دمج اللاجئين في أمور حياتهم المعقدة والمتعددة الطبقات، وجعل جهود وعوائق الدمج مرئية واستخلاص النتائج الخاصة بالسياسة وإدارة العمل.
لماذا تم اختياركم للمشاركة؟
تقترب الدراسة من موضوع البحث من زوايا رؤية مختلفة. وبالإضافة إلى اللاجئين، فإننا نسأل أيضًا ممثلي وممثلات البلديات والروابط ووكالات التوظيف ومراكز العمل والمجتمع المدني (هيئات العمل التطوعي، ومنظمات حقوق الإنسان، والكنائس، وما إلى ذلك).
لماذا تكون مشاركتكم مهمة؟
من أجل الحصول على صورة دقيقة لوضع اللاجئين في ألمانيا، من المهم أن تُطرَح الأسئلة على مختلف الأطراف الفاعلة (اللاجئون ذوو الخبرات المتنوعة والمنظمات والأشخاص من المجتمع المضيف). وتتوقف أهمية الدراسة على مشاركتكم في الاستبيان. وبذلك فقط يمكننا تصوير تنوع وجهات النظر بشكل ملائم. لذلك تسعدنا للغاية مشاركتكم في الدراسة!
سير إجراءات الاستبيان
في البداية سوف تستلمون عبر البريد خطابًا يحتوي على شرح موجز للدراسة وطلب مشاركتكم في شكل مقابلة شخصية. ويمكنكم تحديد موعد إما عن طريق البريد الإلكتروني أو الانتظار حتى نتواصل معكم هاتفيًا. وفي المناقشة غالبًا ما يتم طرح أسئلة مفتوحة ما يعني أنه يمكنكم إبداء وجهة نظركم حول الأشياء والخبرات والتقييمات. وتستغرق المناقشة من 60 إلى 90 دقيقة تقريبًا. ويحصل اللاجئون المشاركون على تعويض قدره 20 يورو للمقابلة الواحدة.
حماية البيانات
يتعامل معهد سوق العمل والبحث المهني مع حماية البيانات على محمل الجدية. يتم تسجيل المناقشة صوتيًا. ويتم عرض نتائج الاستبيان حصريًا في شكل مجهول الهوية. وهذا يعني أن لا أحد يمكنه معرفة بيانات الشخص من خلال النتائج. إن المشاركة في الاستبيان أمر طوعي. وفي حالة عدم مشاركتكم لن ينشأ عن ذلك أي ضرر عليكم. وفي نهاية المناقشة سنقدم لكم إقرار الموافقة على استخدام البيانات للتوقيع. ويمكنكم في أي وقت إلغاء سريان هذه الموافقة في المستقبل.
أين يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟
إذا رغبت في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن الاستبيان، يمكنكم التواصل مع مسؤول الاتصال بمعهد سوق العمل والبحث المهني
IAB، السيد شتيفان برنهارد.